公证书翻译宁波哪里找？公证书是公证处根据当事人申请，依照事实和法律，按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法证明书，属于司法文书的一种。因此公证书翻译须具备法律翻译的严谨性，要选择正规翻译公司来翻译，下面来了解下宁波北仑译辰翻译公司的公证书翻译服务。

公证机构应当按照司法部规定或批准的格式制作公证书。公证书为16开大小，由封面、正文、封底组成。制作公证书应使用中文。在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区，除涉外公证事项外，可使用当地民族通用的文字。根据需要或当事人的要求，公证书可附外文译文。

1、公证书翻译的格式与原文尽可能一致。翻译风格的一致性能让公证处更好地比较和审核证件的翻译，清晰明了，有效地提高了通过率。

2、外语和中文写作日期格式需要注意适当的变化。

3、全部项目必须翻译完整，无遗漏。

4、公证书翻译件上的印章和签名都需要翻译。