个人简介是适用个人求职或申请办理出国留学时的以书面形式沟通交流原材料，一份出色专业的英文履历，不但能令人更深层次的了解你，还可能为你提供一份工作、出国留学申请取得成功带来越多机遇。您的中文简历需要翻译成英文或者其它语言，可直接交给宁波译辰翻译公司来帮您完成，译辰翻译公司拥有多年简历翻译经验，汇聚了多种语言简历翻译，快速准确，费用合理的正规翻译公司。

英文简历是去外资企业面试必不可少的职场敲门砖，好的简历可以给人事专员留下好印象。一封语法得当、格式明朗、用词精准、规范美观的英语简历常常可以让你的求职之路“赢在起跑线上”。下面译辰宁波翻译社给大家总结了在翻译简历时需要注意的几点内容：

1、注意把基本信息写清楚。基本信息包括你的个人信息、受教育程度、工作经验、荣誉奖励等，联系方式必不可少，这些地方虽然不会让自己的英文简历出彩，但这是基本的个人信息是简历中必不可少的。

2、注意英文格式规范。在翻译简历时要做好英文简历的基本规范。如：

① 拼写错误

② 标点空格

③ 中英文标点不能混用

④ 注意英式拼写和美式拼写的区别

⑤ 不要重复同一类描述

⑥ 注意大小写

⑦ 公司或学校全称

⑧ 时态、日期格式、句尾标点的全文一致性

一份专业的英文简历，会做到从头到尾的每一个重复出现的栏位格式100%统一。如果在文本基本规范上出现错误那么英文简历就弄巧成拙了。找宁波译辰翻译公司，专业的翻译公司，这些问题统统给您解决。

3、注意不同文化背景下英文用语习惯的不同。同样的词语在不同的语言环境中所体现的感情的色彩也不相同，因此应该避免用中文直译的方式来翻译英文简历。

4、突出自身的优点。工作经验丰富的人在做简历时可以突出经验部分，没有工作经验的就突出自己的受教育程度或者个人特长，总之要在简历中突出自己的强项，这点适用于所有的简历。

宁波译辰翻译有限公司是经工商部门注册的有认证资质的正规翻译公司，为广大求职者及申请留学的同学提供专业的简历翻译服务。译辰翻译电话（微信）：18657415560。