站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
宁波市车管所国外驾照翻译要求规范
作者:宁波翻译 - Joan    发布于:2019-11-09 14:38:11    文字:【】【】【

美国驾照宁波翻译盖章后换领中国驾照,加拿大驾照宁波翻译盖章后换领中国驾照,英国驾照宁波翻译盖章后换领中国驾照,澳洲驾照宁波翻译盖章后换领中国驾照,日本驾照宁波翻译盖章后换领中国驾照,韩国驾照宁波翻译盖章后换领中国驾照等等,宁波译辰翻译有限公司经常为宁波和其他地区国外驾照持有者提供各类翻译服务。

译辰翻译公司是宁波市车管所认可的宁波国外驾照翻译公司,您只需将国外驾照原件正反面清晰拍照或扫描发我们即可,我们很快可完成翻译并发您确认。下面为宁波市车管所制定的国外驾照翻译要求和规范:

1、驾驶证要按驾驶证签发国对于驾驶证的诠释翻译,不可漏译和错译;不可译成“相当于国内/国外某类驾驶证”,不得以中国或其他国家(机构)的诠释翻译,此类翻译均视为无效翻译。

2、准驾车型需包含准载人或准载重等相关信息,如驾驶证上没有解释的,翻译机构应通过查阅该国有关驾驶证的文件或网站,将翻译的依据译成中文写在翻译正文中,并将翻译依据(外文)截图打印下来。

3、译文完成后,用A4纸打印,并按下面顺序进行装订:第一页 翻译正文,第二页 准驾车型翻译依据(外文),第三页 驾驶证复印件,第四页 翻译服务单位营业执照复印件;各页都盖公章和骑缝章。

宁波国外驾照翻译机构请选择宁波译辰翻译公司,质量优、效率高、服务好,关键是价格还实惠。电话:0574-26887746,手机/微信:18657415560