众所周知美国是现今世界的强国，是所有移民国中综合实力较强的国家，各方面它都有着天然的优势。在加拿大、美国、澳大利亚、新西兰等移民国中，美国也是大家的首选。虽然美国健全完善的社会福利，高质多样的教育体系，领先世界的知识管理，理想优越的创业环境无一不吸引着想移民的心，但你还需要明白关于美国移民申请的要求和它的国家优势是成正比的，所以你首先需要达到移民美国的条件，其次就是着手去准备需要的材料，今天宁波译辰翻译公司简单为大家介绍申请办理美国移民需要准备哪些材料。

1、移民美国的申请人需要准备个人护照和相关的家庭证明，包括全家人的户口本、身份证复印件和结婚证明。如果申请人无法提供本人护照，则需要提供本人的身份证。（这些证件都需要翻译成英文）

2、美国移民必备材料列表中还包含申请人的个人简历，其中要注明投资人的教育经历、工作经验和企业经营投资情况，大中专以上学历者，要提供学历证书复印件。有关申请人的企业经营投资经验是个人简历的重点，同时也是移民官审核的要点，如果可以附上申请人公司的营业执照和公司介绍册等，这样会加分不少。（其中就需要个人简历翻译、学位证翻译、职业证书翻译、营业执照翻译，这些移民翻译件与您的移民类型相关）

3、资产证明和公司证明也是必不可少的。有关家庭净资产和投资资金的证明需要由专业的会计师、律师或者银行负责人开具，这些资产需要制作专门的财务报告，包括不动产鉴定书、股票值、银行账户副本、不动产契证等，所有资产均要属于申请人名下，为投资人所掌控。他人赠予的资产和获得的遗产同样要证明转赠者的资金来源。而作为公司的股东和个体经营者，申请人还需要提供完备的公司证明，包括企业营业执照、公司税务登记、公司企业法人代码、公司注册验资报告、年度资产负债表和公司税单等复印件。如果是只是公司的高管，则仅需要提供劳动合同、个人税单等资料，再由公司出具工作收入证明即可。）（需要注意的是无论是资产证明还是公司证明，所提交的移民材料必须是英文翻译件）

4、申请人还需要准备体检证明和无犯罪记录。在美国移民申请获得批准后，申请人会收到美国移民局寄来的体检表，申请人需要到美国移民局指定的医院进行体检，由医生填写体检表格后转交到美国移民局。而无犯罪证明则需要申请人到其户口所在地的派出所进行办理，时间大约一周左右。（无犯罪证明需要大家进行英文翻译，提交给美国移民局）

上面列出的材料都要进行翻译，移民材料翻译是为了便于移民局查看，而美国移民材料就需要翻译成英文，以上美国移民所需材料仅供大家参考，具体材料还请大家根据自己的移民类型，按美国移民局的要求来准备，要想移民美国就需通过了解这些材料的翻译来着手准备，这里可以确定的是美国移民局对移民材料的翻译需正规涉外翻译公司翻译，而译辰宁波翻译公司就是国家工商局通过的翻译机构，资质齐全，符合美国移民局的规定，如有问题可联系宁波译辰翻译公司。