2016宁波国际马拉松即将于10月29日上午8时在阿拉宁波北仑正式鸣枪开跑，比赛项目分为全程马拉松，半程马拉松、10公里健康跑以及4公里迷你跑。本届赛事参赛总人数为10000人，其中全程3000人、半程2000人、健康跑1000人、迷你跑4000人。既然是国际马拉松，当然会有很多外国朋友。译辰宁波翻译公司作为当地的翻译机构，有责任为本次赛事提供翻译服务。
　　
本次比赛起跑点位于中国港口博物馆，除半程马拉松的终点设置在位于梅山岛上的宁波国际海洋生态科技城管委会大楼附近以外，其他3个项目的起终点一致,都还是跑回宁波中国港口博物馆。马拉松选手们将沿着碧波荡漾的梅山湾一路向北。全程马拉松和半程马拉松选手都将跑过梅山大桥，之后一路向东奔向大海，中途将跑过梅山国际集装箱码头。可想而知，沿途的风景将非常美妙！
　　
宁波北仑作为港口城，港口特色将成为2016吉利汽车宁波国际马拉松赛事的最大特色，贯穿赛事每个环节。本次赛事将是中国迄今为止第一个穿越第六代国际集装箱海港航运码头的马拉松线路，宁波港将以“港通天下”的广阔胸怀笑迎多方宾客，高耸入云的红色龙门吊和巨大无比的第六代集装箱货运巨轮将成为来自五湖四海跑友生命中最特别的记忆。位于起终点的集装箱大型艺术展会让运动员和观众充分体验到宁波北仑作为世界知名港口的城市魅力，宁波北仑当地的特色文化艺术展示和美食展销也将成为赛事具有浓重“宁波味道”的重要组成部分。我们为自己的家乡能举办国际赛事感动自豪，我们为马拉松赛事加油鼓劲！