站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
那些成语的玄妙翻译
作者:宁波翻译公司 - Tina    发布于:2016-02-02 13:13:56    文字:【】【】【

成语是中华文化的一个特色,通常有其固定的结构形式和固定的说法,表示一定的含义,在语句中往往作为一个整体来进行表达。译辰宁波翻译公司的小编整理了下面这些个常用的成语翻译,同大家分享!

百里挑一 one in hundred

百折不挠 be indomitable

繁荣昌盛 thriving and prosperous

爱不释手 fondle admiringly

爱财如命 skin a flea for its hide

安居乐业 live and work in peace and contentment

白手起家 build up from nothing

半途而废 give up halfway leave sth. unfinished

悲欢离合 vicissitudes of life

背道而驰 run counter to run in the opposite direction

本末倒置 put the cart before the horse

包罗万象 all-embracing all-inclusive

饱经风霜 weather-beaten

卑躬屈膝 bow and scrape cringe

如要转载请注明出处:译辰翻译-宁波翻译