站内搜索
栏目导航
英语提升之英语谚语的翻译
学好谚语,对于英语的提高也非常有益,英语谚语的引用可以让旁观者刮目相看,此外一些谚语如果能够做到信手拈来,会让你的文采增色不少。比较谚语的中文和英文,译辰宁波翻译公司的小编体会到不同文化之间很多道理都是相通的。不得不感慨人类社会的伟大。
1. A good beginning is half done.1. 好的开始是成功的一半。
2. A fall into a pit, a gain in your wit.
2. 吃一堑,长一智。
3. Dripping water wears away stone.
3. 水滴石穿。
4. Where there's a will, there's a way.
4. 有志者事竟成。
5. Actions speak louder than words.
5. 事实胜于雄辩。
6. A hedge between keeps friendship green.
6. 君子之交淡如水。
7. A good book is the best of friend, the same today and forever.
7. 好书正如良友,会让你受益终生。
8. Necessity is the mother of invention.
8. 需求是发明的动力。
9. A good conscience is a soft pillow.
9. 不做亏心事,不怕鬼敲门。
10. Let bygones be bygones.
10. 既往不咎。
11. Fear always springs from ignorance.
11. 恐惧源于无知。
12. He who risks nothing gains nothing.
12.收获与风险并存。
如要转载请注明出处:译辰翻译-宁波翻译