据译辰宁波翻译公司了解，中国翻译研究院成立仪式暨“中国文化对外交流与中译外人才培养”高峰论坛于2014年7月在京举行。中国外文局局长周明伟受聘担任中国翻译研究院首任院长。翻译研究院的成立对每一位从事翻译工作的人员来说是一件好事，在快速发展的今天，翻译工作在对外介绍我国发展进步、促进世界各国间的交流，起着越来越重要的作用。

研究院成立后，将依托中国外文局数十年积累的翻译工作经验、翻译人才资源和外文局主管的中国翻译协会的行业优势，集聚国内外知名翻译家，以及国际翻译组织相关人员参与开展工作。其主要任务为：

一、研究中国翻译行业发展规划，策划实施国家级重大翻译项目，为政府相关部门、行业协会制定政策和发展规划提供依据；

二、研究融通中外话语体系建设与对外翻译工作中有关中国时事政治及经典中国文化中的重大问题，构建对外翻译、阐释的权威发布机制；

三、建立中译外高端翻译人才信息库和中国特色话语语料库，为我国翻译事业发展提供基础性服务；

四、建立与完善重大翻译项目及翻译人才评价体系，设立国家级翻译奖项；

五、整合国内外翻译人才特别是小语种高端翻译资源，为小语种高端人才的交流、合作、事业发展提供平台；

六、建立高端翻译研修班，为包括外籍在内的翻译家，提供一个学习中国政治、经济、文化最新发展，研究中译外及中国文化走向世界的重大问题的平台，并使之机制化，为提升我国际传播能力、提高翻译水平发挥骨干作用。

译辰翻译相信，研究院成立之后，通过大家的共同努力我国的翻译事业定会取得快速的发展和长足的进步，同时会出现大批的优秀翻译人才，为各国间的交流做出贡献。