站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
签证翻译中的有用词汇(一)
作者:Tina    发布于:2014-09-11 15:58:51    文字:【】【】【

何谓签证,它是一个国家的出入境管理机构(例如移民局或其驻外使领馆),对外国公民表示批准入境所签发的一种文件。在签证过程中往往需要对相关资料进行翻译,译辰翻译-宁波签证翻译机构,能为您提供专业的翻译服务,我们的小编整理了下面这些签证翻译过程中会用到的部分词汇,供您参考。

part-time job 兼职

paid leave 有薪假期

permanent resident 永久性居民

personal particulars 个人资料

paid maternity leave 有薪分娩假

paid outside work 有薪外间工作

paid vacation leave 有薪例假

personal allowance 个人津贴

personal effectiveness 个人效能

paid-up gratuity 缴足的抚恤金

panel of advisers 顾问委员会;顾问小组

part-time course 部分时间制课程;兼读课程

personal salary 个人薪金

Personal Secretary 私人秘书

pay index 薪金指数

permanent staff 常额人员

pay level 薪酬水平

passage balance 旅费结存

passage benefit 旅费福利

passage cost 旅费

passage account 旅费账户

paternity leave 陪产假

programme aim 纲领宗旨

programme area 工作范畴

public officer 公职人员

public organization 公营机构

如要转载请注明出处:译辰翻译-宁波翻译